Abstract:

El cuaderno trata de explicar los grandes cambios que se han producido en el continente africano en los últimos años y los diferentes discursos y análisis que existen al respecto.

En muchas de las conferencias o foros donde se analiza la actualidad africana, es habitual empezar haciendo referencia a las dos famosas portadas que el semanario The Economist ha dedicado a África subsahariana en los últimos años. En la primera, en mayo de 2000, aparecía un guerrillero armado dentro de un mapa de África y tras un fondo negro podía leerse un titular que rezaba: «The hopeless continent» («El continente sin esperanza»). En el editorial de ese mismo número, el semanario relataba las miserias de un continente, hundido –aseguraba– por las guerras, la corrupción, los desastres naturales o el hambre. Una década más tarde, concretamente en diciembre de 2011, la misma revista dedicaba nuevamente la portada a África, si bien esta vez la foto mostraba a un niño sosteniendo una cometa con la forma del continente y pintada con los colores del arcoíris. Encabezando esta imagen aparecía un titular que afirmaba: «Africa rising. The hopeful continent» («África emerge. El continente esperanzador»). En el editorial posterior, The Economist vaticinaba, con un cambio substancial en el lenguaje, un futuro próspero y prometedor para el continente africano.